旅 Journey

南米コロンビアの旅【旅ラン】

南米・コロンビアへ

2018 / 3 / 9

All Colombians I met here are really nice people!
I think they are ones of the most friendly, giving and kindest people in the world.

People are afraid to go where they don’t know well, but there are lots of things you can never discover untill you actually get been there. That’s why I go there.

May much more people recognize goodness of Colombia! ^^

コロンビアで会う人達は、みんな本当に良い人達!
世界でも特にフレンドリーで、厚情で、親切な国民だと思う。

自分のよく知らない土地へ行くのは怖いかも知れないけれど、行ってみないと分からないことがたくさんある。だから行く。

もっと言うと、テレビやネットのニュースでは重大な事件や凶悪な事件ばかりが取り上げられるので、その情報源だけを鵜呑みにするのはバランスが良くないと思うのです。。。

コロンビアの魅力がもっと多くの人に伝わりますように!^^

 

Colombian election day

2018 / 3 / 12

Colombian election day

4年に1度のコロンビアの選挙に連れて行ってもらった。
日本の厳格な雰囲気の選挙と違って、こっちはまるでお祭りのような雰囲気。

投票を終えた後はまるでスポーツ観戦をした後のようなテンションでワクワクしながら政治について語り合っているのが印象的だった。

普段から自国の政治について家族や友人同士で語り合うのが当たり前だそうで、日本の「政治について語るのはタブー」的な空気は感じられない。

 

ボゴタ、チア、シパキラ回顧

2018 / 3 / 13

Exploring Bogota, Chia and Zipaquira.

ボゴタ、チア、シパキラ回顧
人が良い。飯が美味い。野菜、フルーツの宝庫。山並みが美しい。金やエメラルドも豊富。

また、標高2650mの街では、少し走ったり階段上ったりするだけで息が切れる。

ちなみに、高地トレーニング合宿地として有名なのは
アルバカーキ(アメリカ)、ボルダー(アメリカ)…標高1600m
イテン(ケニア)…標高2400m
などなど。

南米大陸もこれから高地トレーニング地として注目されていくはず。

 

Exploring Villa de Leyva

2018 / 3 / 16

Exploring Villa de Leyva
Altitude: 2200m

ボゴタより少し標高は下がり、標高2200mのビジャデレイバ

ダウンタウンはスペイン植民地時代の古い町並みが美しく居心地がとても良い。
郊外では古代海中生物の化石が大量出土していて、地質的歴史の悠久さを感じさせる。

ちなみに、今回は滞在型の旅と思っているので、忙しく移動はしない。
優しい人が多いので、あちこち飛び回るよりもなるべく地元に入り込みたい^^

There are lots of places attract me in Villa de Leyva.
In this trip, I don’t move around so much and do stay few places long.
I’ve met lots of good people here, so I prefer staying and fitting into locals to moving around many places.

 

ランニングが世界を繋げる。

2018 / 3 / 17

Running connects the World.
ランニングが世界を繋げる。

ボゴタの隣町・チアのランニングクラブに計3日間参加させてもらいました。

ランニングという共通の趣味を持つ友人が世界中に出来て嬉しい^^

共に過ごし旅に彩りを与えてくれてありがとうございます!

I joined Chia’s Running Club 3days totally.

I’m so happy to make friends with people who have the same favorite thing, running, over the world.

Thank you for sharing time with me and making my trip wonderful!

練習内容やコロンビアのランニング風土についてもいろいろ学ぶことがありました^^

 

ナイトレース 10K in ボゴタ

2018 / 3 / 19

NIGHT RACE 10K in BOGOTA
ナイトレース 10K in ボゴタ

走ってきました~

まともに練習してないので、4:00/kmペースでファンランしようかと思っていたのですが、標高2650m(酸素濃度71%)では4:00/kmペースですらキツかったw

コロンビアでは、走る前のウォーミングアップはみんなで踊るらしい。笑
日本のマラソン大会とのギャップを楽しめました(^^)

I hadn’t practiced enough, so I thought I would run 4:00/km pace to just enjoy.
However, in the situation under 2650m altitude, even 4:00/km pace was tough for me…lol

In Colombia, people dance as Warm-Up before running race!
I enjoyed gaps between Japanese race and Colombian ones.^^

 

Exploring Salento

2018 / 3 / 22

Exploring Salento.

Real Colombian coffee was amazing!
I love this small town surrounded by beautiful mountains and valleys.

But I’m reading a book which is about very Japanese here, the opposite side of the earth.

サレント

本場のコロンビアンコーヒーとても美味でした。
見渡す限り山と谷ばかりの小さな町で落ち着きます。

でも、今回地球の反対側でお供している本はなぜか超ジャパニーズ。

 

Exploring Cocora Valley

2018 / 3 /25

Exploring Cocora Valley.

Trecking a beautiful valley for 5 hours.
Stunning scenery waited for us.

It was exciting to get on the back of the jeep.
And cats in the hostel made me relaxed.

ココラ渓谷を5時間トレッキング。
ジープの後ろに乗って出発。
宿のネコ達に癒された。